An genàr

Stacks Image 11027
Testo e musica di Gianluca Gennari

Testo

Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae na.
Chèsta sera d'invèrne la ma piàs.
Vègne fora da cà e sère sö l'ös.
Sènte chèl udurì da lègna brϋsàda
che tàme incèns la vé fóra dai camì.
Vàrde 'l ciél có le so stèle,
jè pròpe tant visì a la tèra
e a vardàle le ma fa pensà
e le ma schésa zó.
Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae nie nae na.

Töta chèsta 'nserenàda la entra dentro me.
La ma sa trasmèt gunfiàndome da bröt.

Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae nie nae na.

Prèsto cascherà zó dùlsa apò la nef.
Ma piasarès vèdela apò chèst an.
Gh'è pasàcc pochi dé dal Nedàl
e caminàndo per nà via dal paìs,
sbìrce déte nà finèstra da nà cà,
ède la lègna che la brϋsa 'n dal camì.
Ma sa cuèrce bé perchè l'aria frègia la mà tàia la fàcia.
Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae nie nae na.

Töta chèsta 'nserenàda la entra dentro me.
La ma sa trasmèt gunfiàndome da bröt.

Töta chèsta 'nserenàda la entra dentro me.
La ma sa trasmèt gunfiàndome da bröt.

Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae nie nae na.

Traduzione

Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae na.
Questa rasserenata d'inverno mi piace.
Esco di casa e chiudo l'uscio.
Sento quell'odorino di legna bruciata che
come incenso esce dolce dai camini.
Guardo il cielo con le sue stelle.
Sono proprio tanto vicine alla terra
e a guardarle mi fanno pensare
e mi schiacciano.
Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae nie nae na.

Tutta questa rasserenata entra dentro me.
Mi si trasmette gonfiandomi particolarmente.

Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae nie nae na.

Presto cadrà giù dolce anche la neve.
Mi piacerebbe vederla anche quest'anno.
Sono trascorsi pochi giorni dal Natale
e camminando per una via del paese
sbircio dentro la finestra di una casa,
vedo la legna che brucia nel camino.
Mi copro bene perchè l'aria fredda mi taglia la faccia.
Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae nie nae na.

Tutta questa rasserenata entra dentro me.
Mi si trasmette gonfiandomi particolarmente.

Tutta questa rasserenata entra dentro me.
Mi si trasmette gonfiandomi particolarmente.

Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae na.
Nie nae nie nae nie nae nie nae na.
Stacks Image 11204